最高にアバンギャルドな籐のオブジェを造る沖縄在住のアーティスト小川京子さんの紹介で、僕はアキノの音と出会った。それは本当に不思議な音だった。なにしろ歌っている言語だけで、ドイツ、イタリア、ロシア、イングランド、ニッポンと5か国語だ。「なんでいろんな言葉で歌うの」と聞くと、「メロディに合わせて言葉を選ぶの」とシュールな答えがなかなかいい。そんなアキノの迷宮のようなサウンドに呼び覚まされて、僕はいつの間にか、このCD「オーパスクウェイク」のMIXを手伝っていた。
きっとメディアはこの音を聞いて、トウキョウ育ちのエンヤだビョークだと騒ぎ立てるだろう。そう、確かに彼女達と通じ合う水脈がアキノの中にはある。でもそれだけじゃない。北緯50°より上の北欧〜ロシアと響きあうアキノの音は、静謐と情熱が交感する真にインターナショナルな音楽である事を僕は知ってる。
これは「本物」です。

藤井丈司(プロデューサー)

アーティストが同業者から受けてうれしい賛辞の言葉の一つは「面白い」だと思う。滅多に使えないんだ。最近。とりたてて突出したものが無くて「失礼だよな〜。」と思いつつ他に言葉が見つからず、「良く出来てますね。」で終わるのが多くて・・・。でもAkinoは面白いです。新鮮です。なんか使い古されて今は誰も使わないだろう「無国籍」とか「脱時代」とかいう言葉を綺麗に洗い直して磨いて進呈したいです。計算より衝動が勝ってるのもデヴューらしくて◯。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　dip in the pool 木村達司